今月２月から新しい鉄筋コンクリート造の４階建て賃貸アパートに引越しをしました。部屋は一階角部屋で庭付きの南西向きとなっています。日当たり等は全く問題ありません。また、建物北側は駐車場となっています。
問題は一階に設置されている大きな浄水槽タンクの横に設置されているポンプ（高さ50ｃｍｘ幅30ｃｍｘ横70cm程）から発生する音にあります。この浄水槽タンクは、ちょうど部屋の玄関前に設置されています。これ自体は問題ではなく、その隣にあるポンプにあります。玄関横を寝室にしているため、日中はずっと部屋に居ることはないのですが、庭にいてもポンプからの音が聞こえます。夜になると周りも静かになり生活音も低くなりますが、このポンプから発せる音は３６５日、休みことなく聞こえます。2月という冬に引越しをし、また春先は気温が低かったせいか、比較的窓を閉めていて寝ていたせいか、さほど音はきになりませんでした。しかし、梅雨も空け、湿度の多い沖縄では窓を開けないと蒸し暑くて眠れません。しかし、ポンプの音がうるさく、耳鳴りすら感じるようで、困っています。ポンプにはカバーがされていますが配管があり、左右に5cmx20cmほどの隙間があります。

先日不動産屋に電話しましたが、これが普通だと現物を見る前から電話の向こう側からいわれました。アパート自体は2010年3月に新築であたらしいのですが、自分の部屋は前に済んでいた人が引っ越したのでそこに入った感じです。もしかして前の人も騒音等で悩まされたのではと思ってしまいました。

このような場合、アパートに設置された機器による騒音、しかも部屋の窓から1.5mほどしか離れていないポンプから発生する騒音に対して、何か不動産屋への防音対策に対して要求できますか？できるとするなら法律的にはどのような法令にて要求できますでしょうか？


入居前の重要事項説明等で不動産屋からの説明はありませんでした。
以上、要を得ない相談かも知れませんが、アドバイスいただければと思います。